Churrodismo

El pueblo ha hablado:

Resultados para la encuesta sobre la adaptación al castellano de «churnalism». Votos totales: 207.

El formulario con los resultados está aquí, para los curiosos.

DeliciousTumblrTuentiShare
Esta entrada fue publicada en Ida de Olla. Guarda el enlace permanente.

8 respuestas a Churrodismo

  1. Pingback: Las penas del Agente Smith » Churnalism

  2. eldani dijo:

    enhorabuena, antonio!! tu madre y yo estamos muy orgullosos. estás trabajando en alguna palabra nueva?

    • Antonio dijo:

      Gracias, ahora mismo estoy trabajando en «forward looking activities» y «exposure-based waiving», y a un tris de traducirlos como alomojomismo, los dos, pero me lo tomaré con calma antes de enfrentarme a un nuevo proyecto de estas características. :)

  3. Shrike dijo:

    Yo dudaba entre “churrodismo” y “refritodismo”, optando al final por la segunda. Pero compruebo, una vez más, que la democracia es sabia :-)

    Un saludo,

  4. bartran dijo:

    Vaya! me hubiese gustado: Pariadismo.

    Pero supongo que hasta que se descubra algo mejor, la democracia va tirando.

  5. Xabier dijo:

    La democracia apesta Ejem… eeeeh… Aceptamos los resultados y felicitamos a los candidatos y electores por participar en esta fiesta de la democracia de forma pacífica y sin causar incidentes, dando un ejemplo de bla-bla-bla…

    • Xabier dijo:

      Cachis. la frase “la democracia apesta” debería salir tachada, que pa algo le he puesto la etiqueta.