Desde finales del siglo XX, un pitido superpuesto a las palabras de una persona indica que debajo existe una palabrota que no se debe emitir en antena. El significado sigue ahí, pero no se permite oírlo aunque se escucha perfectamente.
De forma completamente inversa, y a base de haber asumido lo anterior como absolutamente cierto, un pitido encima de una palabra perfectamente normal se traduce de forma automática al taco que mejor encaje.
Si la palabra es count (en inglés: conde/contar) y se sustituye por un pitido en una canción de Barrio Sésamo, el resultado es el siguiente:
Al Conde le encanta *beep* despacio, pero cada vez más rápido, y cuando empieza no puede parar. Podría *beep* sin parar y sin importarle la cantidad. *Beep* a las arañas del muro, a las velas de la estantería, y cuando está solo se *beep* a sí mismo.
Aunque el efecto está ahí, tiene una pequeña trampa. Como el autor confirma en su propio blog (encontré el enlace en los comentarios de una entrada en el blog de Richard Wiseman, quien publicó el vídeo a principios de noviembre), I took the extra time to add the F and CK noises. En realidad no es un *beep* limpio, sino un f*beep*k, para dar más sensación de que lo que se esconde detrás es un fuck en toda regla.
No obstante, la idea se ha aplicado más veces, sin hacer trampas, y de formas incluso mejores, que también juegan con la idea de que una imagen pixelada en televisión necesariamente esconde algo de índole sexual (o violenta, pero no es el caso):
Voy a *beep* un rato (#1) dice:
[...] Voy a *beep* un rato [...]
19/12/2009, 02:00Las Botas Humenates (#2) dice:
JUASJAUSJUASJUASJUASJUAS… No se si es el efecto del alcohol, pero es ABSOLUTAMENTE genial!!!
19/12/2009, 09:05Baro (#3) dice:
Jajajajajajajajajajajajajajaja
19/12/2009, 12:31Las Botas Humenates (#4) dice:
He vuelto a verlo y no, no es el alcohol: es que es bueno de narices!
19/12/2009, 17:04Voy a beep un rato - apezz.com (#5) dice:
[...] Voy a "beep" un rato [ rinzewind.org ] [...]
19/12/2009, 20:47unonuevo (#6) dice:
Bajo una premisa parecida funciona esta escena del programa “Polonia” de la TV3 catalana
20/12/2009, 11:24(de hace ya algunos añitos)
http://www.youtube.com/watch?v=jyf8nM20GpI
Siemar (#7) dice:
De la TV3 también, es este que es muy bueno (Auchtung Dragó Inside):
http://www.youtube.com/watch?v=0zfVSNy4VkA
20/12/2009, 11:54Mara (#8) dice:
Me gusta mucho más el segundo, dónde va a parar.
APM a su nivel, es decir, bien alto.
Sólo apuntar otro jueguecito con censuras (que no tiene mucho que ver), pero esta vez sin beeps (sólo uno) y mucha chicha tapada con franjas negras:
http://www.zappinternet.com/video/ZeYtGevBaw/The-BPA-Toe-Jam
09/01/2010, 06:05