la pelicula esta muy bien, la historia no va de bichos y militares, va del racismo hacia lo que no es como nosotros, y que mejor lugar que sudafrica para ello, que mejor que el uso de guetos vallados y aislados, incluso el apellido del protagonista quiere figurar como de descendencia holandesa que fueron los que implantaron el apartheid, de esos vehiculos iguales a los usados durante el apartheid, para ello consultar http://es.wikipedia.org/wiki/Era_del_apartheid , donde y figura la pelicula como filmografia (curioso que consultase como se escribia apartheid ya que hacia años que no usaba la palabra, y encuentro la pelicula como filmografia del apartheid).

la pelicula es mas que una pelea, o una pelicula de ciencia ficcion, se ve que mama de peliculas como alien nacion o enemigo mio.

la pelicula deja muchos interrogantes abiertos, ¿por que dejan a toda su gente aqui al marcharse? ¿por que no desarrollan una civilacion y solo viven de la basura? todo parece solo un montaje o un decorado para reparar la nave o colonizar un planeta.

En suma, es una de las 40 mejores películas que he visto este año.

P.S. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=pijo

Aumque, en efecto, Biggus Dickus sería algo así como Capullus Máximus.

Sobre la película, creo que el problema está en las expectativas de cada uno. Yo, después de ver el trailer, me imaginaba una película de tiros, y precisamente eso es lo que tuve. De regalo, había un poco de trasfondo, más allá de lo que suele haber en estas cosas, pero sin pasarse. Creo que tú ibas justamente con las premisas cambiadas, y cuando empezaron las explosiones decidiste que aquello no era lo que tú habías ido a ver. Quizá me equivoque, pero en vista de tu comentario es la idea más lógica que se me ocurre.

Y sí, sigue por aquí. Cuando te canses, te devuelvo el dinero ;-p

El “magnificus” quizá despista un poco, pero la aparición de la incontinencia ayuda a centrar el tiro…

En resumen, la traducción me parece buena y coherente… otra cosa es que al traducirlo al español, siendo lengua romance, queda menos chocante que el intencionadamente postizo y forzado “Biggus Dickus”, pero parece un matiz desdeñable… en cualquier caso, dadle al brainstorming… ¿alguna alternativa que mejore el resultado?

Yo habría tirado con Prepucius Máximus (lo cual además habría sido una vuelta de tuerca interesante a las coñas sobre el judaísmo)

Me gustaría ser más original y tener más recursos literarios pero no es el caso, mi comentario es un copia y pega de otro que he dajado en el blog de Ponzonha, con algunos pequeños cambios.

Hay spoilers en mi comentario, así que si piensas ver la peli no me sigas leyendo.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

A mí me ha parecido una película muy mediocre, parte de una premisa muy interesante pero su desarrollo es penoso. Me parecía fascinante el planteamiento de cómo reaccionaríamos los humanos como raza si recibiéramos a una comunidad alienígena.

Pero no es así, como espectador me veo siguiendo las andanzas de un panoli que entra en la base de los malos como Pedro por su casa y soluciona todos los problemas mediante piruetas argumentales.

Esperaba algo más al estilo de Ursula K. Le Guin que utiliza la ciencia ficción como excusa para plantear sociedades distópicas (cuesta creer que esta palabra aún no este en el diccionario).

Por cierto Rinze, aunque tiro de memoria y me puedo equivocar, creo recordar que alguna vez has comentado que no te acaba de gustar esa escritora, te animo a que le des alguna oportunidad más.

Lo que pasa es que eso se esboza al principio de la película y luego se olvida para pasar a una película de acción en donde no me interesa lo que le pasa al anti-héroe de turno. Estoy deseando saber más cosas de esa comunidad alienígena y entender por qué la forman un millón y medio de sujetos que parecen turistas británicos en Mallorca y dos angelitos que quieren arrancar de nuevo su nave.

En cuanto a los malos, cada vez tengo más claro que en el cine actual no se cuida nada algo tan importante. El colega ese que dice lo de “Me pagan por hacer esto” no tiene categoría ni de malo de videojuego ochentero y el suegro del protagonista es un arquetipo desfasadísimo (por cierto al menos al autor de la película le gustará Lost y Mr. Wildmore). Y de los nigerianos casi mejor ni hablar porque apenas tienen estatus de personajes.

Pero lo peor para mí ha sido la puesta en escena. El estilo falso documental puede ser muy interesante, pero en esta ocasión es tan falso que a mí me sacó de la película. Hay momentos al principio que mezcla constantemente documental y realidad de manera absurda. El prota dice: “no grabes esto”. Y qué más da, de todas formas el director se salta a la torera eso cuando quiere, como por ejemplo cuando en medio del “documental” vemos a los alienígenas buenos revolviendo la basura buscando combustible.

Después el director tiene marcianadas como esas de los planos de los matones desde el cañón de sus armas en plan de fíjatequedirectormáscoolsoy.

Reconozco que no he visto Transformers pero estoy por bajármela para intercambiar la última hora de cada peli con el Final Cut a ver si alguien nota el cambio.

Que pena de oportunidad perdida.

-
-
-
-
-
-
-
-

Es curioso Rinze, hace ya tiempo que sigo este blog y me siento muy cercano a muchas cosas que se plantean por aquí pero reconozco que en el apartado cinematográfico suelo estar muy en desacuerdo.

Aunque claro, supongo que por eso sigo en este chiringuito, si no sería muy aburrido ;-)