1994. Joycelyn Elders, Cirujano General de los Estados Unidos por aquellas fechas, pronuncia un discurso en las Naciones Unidas con motivo del Día Mundial del SIDA. Al finalizar su intervención, el doctor Rob Clark, un psicólogo de Nueva York, le pregunta acerca de la masturbación. La señora Elders contesta en los siguientes términos:
With regard to masturbation, I think that it is something that is a part of human sexuality and a part of something that should perhaps be taught.
¿Oyen las vestiduras rasgarse? Son ecos del pasado, pero no intenten hacer esto hoy, no sea que el resultado sea el mismo: Joycelyn Elders, la primera mujer negra en ocupar el cargo, tuvo que dejar el puesto. Y por eso ahora resulta que mayo es el mes de la masturbación, iniciado en 1995 por Good Vibrations, una empresa de venta de juguetes sexuales que comenzó su andadura en 1977, para protestar por aquel incidente. El blog del Kinsey Institute tiene más información al respecto:
Here are just a few reasons to celebrate National Masurbation Month:
- Masturbation can help you learn about your body and what feels good for you. Whether it is getting comfortable with your basic anatomy, learning what parts of your body like to be touched during sexual play, or getting used to a new sex toy.
- Masturbation can also help you learn about your partner’s body. Watching a partner masturbate can help you learn about what they enjoy, how they like to be touched, and can be a fun alternative to your normal sexual routine.
- For those couples concerned with this, masturbation can also be a great form of sexual release that has no risk of pregnancy or STIs (this only includes masturbating yourself, not a partner – you can still come into contact with bodily fluids that carry STIs).
- It’s fun! Free! And good for you!
Other fun masturbation tidbits from Bitch Blogs:
- Every year in San Francisco there is a Masturbate-A-Thon (also started by Good Vibrations in 2000) to raise awareness and funds for safe, accurate, comprehensive sex education. Fun fact: The record-holder in this event masturbated for 9 hours and 58 minutes straight! Now there is a dedicated philanthropist.
En San Francisco tenía que ser.
beriadan (#1) dice:
Dioses! Casi 10 horas? Eso ya empieza a ser vicio…
22/05/2009, 07:23agente_naranja (#2) dice:
#1 Vicio o un nivel de autocontrol más propio de un superhéroe que de un simple mortal.
22/05/2009, 08:48SuperSantiEgo (#3) dice:
¿Que mayo es el mes de las pajas? ¡Sí, hombre, ¿y cuál no?!
22/05/2009, 09:17dudo (#4) dice:
Jolines, San Francisco. Ese sí que era SAN.
22/05/2009, 09:51Feliz Gayola Month a todos.
…y a darle al manubrio…
jasev (#5) dice:
Iba a decir que me asombraba el morro que tenía ese hipócrita de Clinton para cesarla por eso, pero… sería mentira. Lo que me asombra es que la buena señora tuviera la osadía de decir semejante cosa, porque era obvio que le iba a costar muy cara.
22/05/2009, 12:54jasev (#6) dice:
Por otra parte, estoy leyendo y parece que la citada conferencia fue en Diciembre (que es el mes del día mundial del SIDA). ¿Por qué Mayo?
(Respuesta probable: porque a los de la empresa de juguetes se les ocurrió la idea en Abril y lo de Joycelyn Elders no sea más que una vulgar excusa).
22/05/2009, 12:58krollspell (#7) dice:
#6: Que por mayo era por mayo,
cuando hace la calor,
etc.
22/05/2009, 15:38EC-JPR (#8) dice:
Una puntualización tocahuevos, Rinze, pero yo no traduciría Surgeon General: por lo que tengo entendido, su papel no es el de un cirujano general, sino una especie de “ministro de sanidad” estadounidense.
Y, por otra parte, ¿qué hace el hombre de las 10 horas que no está dando conferencias sobre el tema? ¡Eso requiere una preparación, coño! Un desarrollo muscular, una anticoagulación, un cuidado dermatológico para evitar el escozor, y un amplio repertorio de imágenes mentales de la Duquesa de Alba en bikini.
22/05/2009, 23:49RinzeWind (#9) dice:
#8: sí, a mí la traducción también me sonaba rara, pero luego vi en la página web que en los artículos que tienen en castellano también lo traducen ellos, así que decidí tirar pa’lante tranquilamente.
23/05/2009, 06:02Gustav Kirchhoff (#10) dice:
Me parece muy interesante que la señora Elders hablara de *enseñar* a masturbarse, creo que aparte de lo que se haya “avanzado” en masturbación femenina gracias a Hite y compañía, hay que rescatar la masturbación masculina de los tópicos del “pajillero” y del porno malo (que es la gran mayoría) y poner el énfasis en la comunicación con el propio cuerpo, con la Suprema Unidad o con la abstracción que uno se quiera hacer en esos placenteros momentos de amor propio. Vamos, que por hacer el mal juego de palabras, lo importante es hacerse buenas “pajas mentales”.
Por lo demás, muy molona la iniciativa, yo ya la he estado celebrando y pienso seguir :D
Por cierto, este tema siempre me despiertas dudas gramaticales. A saber: ¿”Masturbación” se refiere al acto de darse placer a uno mismo, y no a causar a otra persona placer de manera análoga a como ella misma podría dárselo, o puede hacerse esa extensión de significado en virtud de la etimología de “masturbar”, que incluye “mano”, lo cual a su vez excluiría de la definición el uso de otras partes del cuerpo para, dicho mal y pronto, sobar coños y/o pollas?
En fin, para terminar este rollo de comentario, una muestra de la falta que hace enseñar a masturbarse, por lo menos a alguna gente:
http://opusprima.wordpress.com/2008/02/21/la-generalitat-ensena-a-masturbarse-a-ninos-de-10-anos/
23/05/2009, 23:03El mes de la masturbación | Enchufa2 (#11) dice:
[...] Me he enterado a través de un post de RinzeWind de que Mayo es el mes de la masturbación. Muy oportunamente he visto este interesante vídeo en haha.nu. Le pondría subtítulos pero… me quedan dos semanas de curso, durante las que debo procurar no perder completamente la razón. En cualquier caso, la charla merece la pena, es amena, curiosa… Yo me quedo con un par de ideas: masturbarse de forma habitual es una cuestión evolutiva. Nos masturbamos desde antes de nacer y podemos tener orgasmos una vez muertos… Lo cual nos lleva a una esperanzadora conclusión: ateos del mundo, estábamos equivocados, ¡el Paraíso existe! [...]
25/05/2009, 02:27