We were passing up through the Atlantic going north across Africa and Europe and arcing down through Asia to come out east of Australia and New Zealand into the Pacific. I do not know exactly where we were but it was already night when I positioned myself at the docking compartment window. I think it was the one facing more starboard. I always get myself mixed up when I go into that module; I can never easily find the hatch again. Even though the lights in the docking compartment were off, reflections from the lights in the SM and FGB interfered with the view so I had to put my hands up around my glasses and then wait for my eyes to adjust.
El texto de ahí arriba no está extraído de ninguna historia de ciencia ficción, no pertenece a ningún relato del genero space opera y no es la descripción de una escena de alguna película de vaqueros espaciales. Sandra Magnus se graduó en 1982, justo cuando yo estaba desarrollando un interés personal en meter dedos en los enchufes si conseguía acercarme gateando, y entró en el programa espacial de la NASA en 1996. Salió al espacio por primera vez en 2002, en una misión para instalar un nuevo componente en la Estación Espacial Internacional: su cometido era mover el brazo robótico de la estación durante los tres paseos espaciales programados. En aquella misión acumuló más de 10 días de permanencia en el espacio. Después, llegaron las misiones de estancias largas en la estación.
Durante una de esas estancias largas se abrió un blog: Spacebook. Como bien dice Phil Plait, del blog Bad Astronomy, hay mucha gente que escribe en sus blogs sobre asuntos del espacio exterior desde la Tierra, pero solamente hay una persona que tenga un blog desde el espacio exterior. De momento.
Comenta
RSS de los comentarios de este artículo.