Comentarios en: No, jamás lo hubiésemos permitido http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/ Fri, 19 Mar 2010 20:54:25 -0700 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 Por: telonius http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1127511 telonius Sun, 20 Apr 2008 16:31:37 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1127511 Parece que algún comentario ha puesto una traducción bastante "herrada". Si, si, con hache y todo. Parece claro que la correcta es la que comenta Antonio #13 “¿Habríamos permitido a la alemania nazi organizar los juegos?” La ironía reside en que ya lo hemos hecho. En fin, que post más insulso me ha quedado. Que le vamos a hacer, no hay más. Parece que algún comentario ha puesto una traducción bastante “herrada”. Si, si, con hache y todo.

Parece claro que la correcta es la que comenta Antonio #13 “¿Habríamos permitido a la alemania nazi organizar los juegos?”

La ironía reside en que ya lo hemos hecho.

En fin, que post más insulso me ha quedado. Que le vamos a hacer, no hay más.

]]> Por: Adrian Vogel http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1124589 Adrian Vogel Sat, 19 Apr 2008 17:38:43 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1124589 Wikipedia: "En 1936, Owens viaja a Berlín, Alemania, para participar con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olimpicos . Adolf Hitler estaba utilizando estos juegos para mostrar al mundo una renaciente Alemania nazi. Hitler y otros miembros del gobierno tienen grandes esperanzas en que los atletas alemanes dominen los juegos con sus victorias. Mientras tanto, la propaganda nazi, promueve el concepto de la superioridad de la raza aria y muestra a los de origen africano (llamándolos bastardos de Renania) como inferiores. El primer día, Hitler sólo aplaudió con las victorias de Alemania, y hay quien afirma que se negó a dar la mano a Cornelius Johnson, que era afroamericano, aunque según el portavoz de Hitler, este salió del estadio antes de lo previsto. Los directivos del comité Olímpico insisten a Hitler en que aplauda a todos los medallista o a ninguno. Hitler opta por la segunda opción y no está en las siguientes presentaciones de medallas" Mi error: confundir a Cornelius Jonson con Jesse Owens (la próxima vez consulto la wiki antes de escribir) Wkipedia: "Como jefe del Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei o NSDAP), dirigió el gobierno del país de 1933 a 1945, período en el que ocupó sucesivamente los cargos de canciller, Jefe de Gobierno y Jefe de Estado…. En poco tiempo, logró afianzarse en el poder, detentando los cargos de canciller y presidente de la República a la muerte de Hindenburg (2 de agosto de 1934), nombrándose a sí mismo Reichsführer…." Wikipedia:

“En 1936, Owens viaja a Berlín, Alemania, para participar con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olimpicos . Adolf Hitler estaba utilizando estos juegos para mostrar al mundo una renaciente Alemania nazi. Hitler y otros miembros del gobierno tienen grandes esperanzas en que los atletas alemanes dominen los juegos con sus victorias. Mientras tanto, la propaganda nazi, promueve el concepto de la superioridad de la raza aria y muestra a los de origen africano (llamándolos bastardos de Renania) como inferiores.

El primer día, Hitler sólo aplaudió con las victorias de Alemania, y hay quien afirma que se negó a dar la mano a Cornelius Johnson, que era afroamericano, aunque según el portavoz de Hitler, este salió del estadio antes de lo previsto. Los directivos del comité Olímpico insisten a Hitler en que aplauda a todos los medallista o a ninguno. Hitler opta por la segunda opción y no está en las siguientes presentaciones de medallas”

Mi error: confundir a Cornelius Jonson con Jesse Owens (la próxima vez consulto la wiki antes de escribir)

Wkipedia:

“Como jefe del Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei o NSDAP), dirigió el gobierno del país de 1933 a 1945, período en el que ocupó sucesivamente los cargos de canciller, Jefe de Gobierno y Jefe de Estado…. En poco tiempo, logró afianzarse en el poder, detentando los cargos de canciller y presidente de la República a la muerte de Hindenburg (2 de agosto de 1934), nombrándose a sí mismo Reichsführer….”

]]> Por: Pepito http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1124473 Pepito Sat, 19 Apr 2008 16:32:35 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1124473 El comentario de Antonio es el más racional, al menos desde mi punto de vista puesto que al ver la pancarta yo he pensado lo mismo que él. Muchos de los que han escrito tendrían que saber inglés antes de opinar. El comentario de Antonio es el más racional, al menos desde mi punto de vista puesto que al ver la pancarta yo he pensado lo mismo que él. Muchos de los que han escrito tendrían que saber inglés antes de opinar.

]]> Por: Antonio http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123852 Antonio Sat, 19 Apr 2008 11:23:02 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123852 Mi interpretación de la pancarta es otra: "¿Habríamos permitido a la alemania nazi organizar los juegos?" Entiendo a que se refiere a que hoy en día no habríamos permitido que un país así organizara unos juegos. Mi interpretación de la pancarta es otra:
“¿Habríamos permitido a la alemania nazi organizar los juegos?”
Entiendo a que se refiere a que hoy en día no habríamos permitido que un país así organizara unos juegos.

]]> Por: Ejercicio de memoria histórica « Diario de un copépodo http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123742 Ejercicio de memoria histórica « Diario de un copépodo Sat, 19 Apr 2008 10:25:19 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123742 [...] Anarroseado de Las Penas del Agente Smith. [...] [...] Anarroseado de Las Penas del Agente Smith. [...]

]]> Por: Fer http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123602 Fer Sat, 19 Apr 2008 08:56:56 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123602 Estimado #11, perdona nuestra absoluta ignorancia y estulticia. Cuando termines de obtener la cura del cancer y averigues el tema de las turbulencias en tres dimensiones con las ecuaciones de Navier-Stokes, nos lo traduces mientras das una chupadita a la pipa. Un beso Estimado #11, perdona nuestra absoluta ignorancia y estulticia. Cuando termines de obtener la cura del cancer y averigues el tema de las turbulencias en tres dimensiones con las ecuaciones de Navier-Stokes, nos lo traduces mientras das una chupadita a la pipa.
Un beso

]]> Por: Iñaki http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123560 Iñaki Sat, 19 Apr 2008 08:25:52 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123560 Pues no sé qué versión del tema de Jesse Owens será la cierta, pero por lo que yo sé, esos juegos olímpicos serán recordados por haber sido grabados en el mejor documental deportivo de la historia, filmado magistralmente por Leni Riefenstahl (aunque para mayor gloria del nazismo). Esta mujer, que grabó su último documental, uno submarino, con más de 90 años y murió hace pocos años con más de 100, es probablemente la mejor cineasta documentalista de la historia, y sentó las bases del género, pero por sus simpatías con Hitler, nunca fue reconocida debidamente. Todas las técnicas que podemos ver de filmación de unos juegos olímpicos, desde la cámara que sigue encarrilada a los atletas por la pista, la cámara submarina en las piscinas, o los picados cenitales desde globos aerostáticos, fueron ideadas por ella en esa olimpiada. Pues no sé qué versión del tema de Jesse Owens será la cierta, pero por lo que yo sé, esos juegos olímpicos serán recordados por haber sido grabados en el mejor documental deportivo de la historia, filmado magistralmente por Leni Riefenstahl (aunque para mayor gloria del nazismo). Esta mujer, que grabó su último documental, uno submarino, con más de 90 años y murió hace pocos años con más de 100, es probablemente la mejor cineasta documentalista de la historia, y sentó las bases del género, pero por sus simpatías con Hitler, nunca fue reconocida debidamente. Todas las técnicas que podemos ver de filmación de unos juegos olímpicos, desde la cámara que sigue encarrilada a los atletas por la pista, la cámara submarina en las piscinas, o los picados cenitales desde globos aerostáticos, fueron ideadas por ella en esa olimpiada.

]]> Por: Jose http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123536 Jose Sat, 19 Apr 2008 08:14:07 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123536 no tienen ni idea de lo que pone verdad? si supieran algo de inglés lo entenderían rápido, todavía hay algunos que se plantean si es ironía o no. España es tonta:S no tienen ni idea de lo que pone verdad? si supieran algo de inglés lo entenderían rápido, todavía hay algunos que se plantean si es ironía o no. España es tonta:S

]]> Por: sulser http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123029 sulser Sat, 19 Apr 2008 04:41:47 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1123029 Quizás los desinformados seamos nosotros. Las Olimpiadas en la Alemania Nazi son un invento. Repasemos el asunto ¿la comunidad de naciones lo hubiera permitido? ¿Una Olimpiada en un país con aunque sea el mínimo problema con los derechos humanos, falta de democracia, o agresión a otros países? Claro que no. Por otro lado, pregúntenle a cualquiera de estas personas de noticiarios deportivos si sus montajes con música de escenas deportivas tienen algo que ver con una directora alemana. Verán que nadie sabe del asunto. Luego entonces lo más probable es que jamas existieron esas Olimpiada. http://mx.youtube.com/watch?v=KwmYFz01MxA Quizás los desinformados seamos nosotros. Las Olimpiadas en la Alemania Nazi son un invento. Repasemos el asunto ¿la comunidad de naciones lo hubiera permitido? ¿Una Olimpiada en un país con aunque sea el mínimo problema con los derechos humanos, falta de democracia, o agresión a otros países? Claro que no. Por otro lado, pregúntenle a cualquiera de estas personas de noticiarios deportivos si sus montajes con música de escenas deportivas tienen algo que ver con una directora alemana. Verán que nadie sabe del asunto. Luego entonces lo más probable es que jamas existieron esas Olimpiada. http://mx.youtube.com/watch?v=KwmYFz01MxA

]]> Por: anónimo http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1122392 anónimo Fri, 18 Apr 2008 23:58:34 +0000 http://rinzewind.org/archives/2008/04/18/no-jamas-lo-hubiesemos-permitido/#comment-1122392 javier, esa historia es apócrifa. Y varias comentarios hechos en este mensaje han sacado la información de la wikipedia. Lo siento mucho pero os ha faltado rigor, porque los artículos de los que habéis sacado esa información no están reseñados. FAIL javier, esa historia es apócrifa. Y varias comentarios hechos en este mensaje han sacado la información de la wikipedia. Lo siento mucho pero os ha faltado rigor, porque los artículos de los que habéis sacado esa información no están reseñados. FAIL

]]>