Pobre Alcaudón
Descubro a través de la lista de correo cienciaficcion que quieren hacer una serie de pelÃculas cubriendo los Cantos de Hyperion, los cuatro libros más conocidos de Dan Simmons. Tengo tan buen recuerdo de aquellas historias que cualquier adaptación me da canguelo. En Hollywood Reporter cuentan un poco más, y el primer párrafo ya da miedito:
Producer Graham King has set up Dan Simmons’ award-winning science fiction book series “Hyperion Cantos” at Warner Bros., with Trevor Sands on board to adapt the first two books as one feature. King is producing via his GK Films banner.
Olé. Los dos primeros libros en una sola pelÃcula. Imagino que luego harán un corto muy corto de El Quijote.
¡No me jodas! Mis libros favoritos van a ser destrozados :(. Es imposible que cuenten bien los libros. En la primera parte (es decir, los dos primeros) cuentan más cosas que los 3 de ESDLA juntos multiplicados por 28. Es la clase de libro que no se puede adaptar a una pelÃcula, no way!. Si ya es incluso difÃcil de leer por la complejidad de su trama (y artilugios literarios), esto se traducirá a un bodrio sin sentido con huecos y fallos por todos lados.
:(
Comentario por Blaxter — 5/4/2008 @ 12:13 pm
Joder, yo creo que los dos libros darÃan para, al menos, una miniserie de ocho o nueve capÃtulos, los primeros de los cuales deberÃan contar la historia de cada uno de los peregrinos usando lenguajes y estilos cinematográficos completamente distintos como hace Simmons en el primer libro. El primer capÃtulo serÃa una mezcla de cine negro con cyberpunk, algo asà como Blade Runner cruzado con el Halcón Maltés (bueno, Blade Runner ya es casi eso que pedismo, pero creo que nos entendemos, y si es que alguien es capaz de rodar eso, al menos Simmons lo escribió en el relato de uno de ellos. Mezcló el sueño eterno con el neuromante) y asà con los demás.
Solo se me ocurre que pudiera sacarlo adelante la HBO como serie de televisión, posiblemente con David Milch como productor ejecutivo
Y, por favor, que no se encargue Oliver Stone. ¿Soy el único que aún despierta con sudores nocturnos al recordar Wild Palms? Digo, en sueños posteriores, mientras la durveÃa el sueño era de lo mas plácido.
Comentario por Israel — 5/4/2008 @ 12:13 pm
El universo de Hyperion es muy amplio como para porder ser contado tan a la ligera. Al final quedará reducido a un monstruo por ordenador y muchos chorros de sangre.
Comentario por KesheR — 5/4/2008 @ 12:24 pm
Bueno, a mà ya no me extraña nada. Debe ser que entendieron mal que aquà lo de Alatriste quedó como el culo, cinco novelas en una peli. De todos modos, yo ya expresé mi abominación sobre cómo degenera el argumento al final hasta ser una mala parodia, asà que me la terminará pelando bastante. Después de ver la última adaptación de Los ladrones de cuerpos ya no espero nada.
Comentario por SuperSantiEgo — 5/4/2008 @ 12:40 pm
Otra gran novela destripada para hacer una pelicula taquillera.
Aunque si no recuerdo mal, en el prologo de Hyperion se pedia disculpas por editar los libros por separado, ya que Dan Simmons consideraba que Hyperion y la caida de Hyperion como una sola novela, y decia que se habia editado asi por criterios editoriales.
Comentario por Noldorin — 5/4/2008 @ 12:54 pm
#5 el prólogo de Hyperion empieza asÃ: “The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaminov’s Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.” y en él se cuenta cómo el Cónsul recibe la llamada para participar en el último peregrinaje a Hyperion. Nada de disculpas.
Por lo demás, existe la Ley Universal de la Aniquilación de la Literatura que dice asÃ: “Cualquier intento de hacer una pelÃcula basada en una gran obra literaria sólo conseguirá una gran montón de mierda”
Como corolario a la ley: “La gente que vea la pelÃcula sin haber leÃdo el libro en el que se basa llamará friki a la gente que, por conocer el libro con anterioridad, aborrezca la versión cinematográfica”
Comentario por Laertes — 5/4/2008 @ 1:12 pm
¿Y a Will Smith qué papel le van a dar? Porque le ha cogido aficción a destrozar libros de CF. De momento, ya ha perpetrado el papel protagonista en “Yo Robot” y “Soy Leyenda”. :)
Comentario por Artilaina — 5/4/2008 @ 4:30 pm
Que se hayan planteado rodar Hyperion ya me parece una tomadura de pelo. Es imposible traspasar al cine esas novelas, hay demasiada información en ellas sobre los personajes y sus motivaciones a la hora de actuar.
También están preparando ‘Cita con Rama’. Está metido en el ajo Morgan Freeman y el director será David Finch. A ver qué sale de ésta, cuando la leà si la vi más fácilmente ‘peliculizable’. Buceando en la IMDB veo que se rodó en el 2003 una versión de animación. No la conozco, habrá que echarle un vistazo.
Comentario por Carlos/Artik — 5/4/2008 @ 7:51 pm
#8: he ido a la IMDB a mirar esa versión de animación que cuentas y dura 4 minutos. La nota que le dan es tan baja (5.2/10) que me da que no merece la pena ni ponerse a buscarla.
Comentario por RinzeWind — 5/4/2008 @ 8:13 pm
#9 Ya, después de poner el comentario me he puesto a buscarla. Está en youtube y es el trabajo de fin de curso de un estudiante de animación. No está mal como tal. Mezcla imagen generada por ordenador con video real. Muestra cómo llega la Endeavour (con un formato de nave que no pega con mi idea de Endeavour) a Rama y el proceso de abrir las compuertas. Punto.
Veremos qué pasa con la que estrenen en 2009.
Comentario por Carlos/Artik — 5/4/2008 @ 8:52 pm
Hosti, ¡Hyperion! Estoy de acuerdo con los demás comentaristas, es dificilÃsimo llevar al cine esa serie de libros. Y harán un bodrio, seguro, con la manida excusa de que es una adaptación y de que el cine es un lenguaje distinto a los libros y es normal que se hagan cambios. TodavÃa me horrorizo de la pifia que hicieron con El señor de los anillos (¡ese Faramir! :/) o con la más reciente Hijos de los hombres, por cierta sólo dos ejemplos de novelas de fantasÃa / ciencia ficción llevadas al cine con escaso criterio. Pero la lista podrÃa ser taaaan larga.
Comentario por NÃniel — 6/4/2008 @ 11:10 am
Como la caguen al hacer al Alcaudón será suficiente para ejecutar al director.Si ponen a una Aenea
que no esté lo suficientemente buena,también.
Comentario por arolternell — 7/4/2008 @ 1:15 am
Desgraciadamente, de que Aenea va a estar muy buena es de lo único que podemos estar seguros.
Comentario por Laertes — 7/4/2008 @ 6:05 pm
AAAAHhhhh lo he leido hoy y me horrorizado. Si ya es sospechoso que hagan una peli sobre un libro, intentar meter estos pedazo tochos en 1 pelicula es la cagada del siglo
Comentario por josemi — 13/4/2008 @ 5:13 pm