Mama always said life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
Forrest Gump, como más o menos sabrá todo el mundo. Sin embargo, en uno de los capítulos más memorables de Expediente X, en el que se muestra que El Fumador es un ser humano, existe otra versión más adecuada al mundo actual:
Life… is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for. Unreturnable, because all you get back is another box of chocolates. You’re stuck with this undefinable whipped-mint crap that you mindlessly wolf down when there’s nothing else left to eat. Sure, once in a while, there’s a peanut butter cup, or an English toffee. But they’re gone too fast, the taste is fleeting. So you end up with nothing but broken bits, filled with hardened jelly and teeth-shattering nuts, and if you’re desperate enough to eat those, all you’ve got left is a… is an empty box… filled with useless, brown paper wrappers.
[tags]bombones, la vida, el universo y todo lo demás[/tags]
Veo que hoy nos hemos levantado optimistas. Eres el rey de la fiesta, vida.
Diossss… me han entrado ganas de largarme de la ofi y encerrarme en casa con una botella de whisky y los Sisters of Mercy a toda hostia…
Son ustedes unos negativos de cojones, oigan: ¿pues no dice que de vez en cuando viene un toffee? :D
Sí, encima… para que se te peguen las muelas.
A ver si lo arreglamos con esta otra cita de Expediente X:
“If a shark stops swimming, it dies. Don’t stop swimming, Mr. Mulder”