Q: What do you get when you cross an agnostic, an insomniac and a dyslexic?
A: Someone who lies awake wondering if there really is a dog.
(Visto en el blog de Richard Dawkins.)
[tags]chiste, religión[/tags]
Miembro de…
Goodreads
Sindicar
Estadísticas
Joder qué enrevesado…
xD ¡¡Genial!! xD
Cómo lo del cantante disléxico cuando publicó su “Greatest Shit”.
No somos nada.
X’D
Pues para más de éstos, en las fortunes del Linux (perdón, GNU/Linux), vienen unos cuantos… Éste lo ví ahí…
XDDDDDD, y cómo traducir eso sin recurrir al consabido “* Nota del traductor”
-¿Qué obtienes de cruzar un agnóstico, un insomne y un disléxico?
-Alguien que permanece despierto preguntándose si existe un perro(un dios) [la parte disléxica del cruce cambia "god" por "dog"]
Jajajajaja… Alguna manera habrá de apañarlo.
Otro chiste intraducible
- Why is it impossible to starve when you are lost in the desert?
- Because of the sand which is there.
Otro, pero este un poco borde:
What does a girl and a jetplane have in common? A cockpit
Eu pergunto (com Locke): E existem “dogs”, ou “perros”, ou “cães”? I.e., existem “espécies” – no “sentido forte” de existir = ontológico, e não apenas epistemológico-linguistico. Ou existem apenas “indivíduos” únicos…?
PS: ainda não me classificaram sob “rótulo” (ou “espécie”) disléxica. Mas se fosse tal, talvez devesse ter investido na carreira de vocalista chupador de sangue, decapitador de pombas e morcegos, pai de família “big brother” e absolutamente nâo-agnóstico….pq. crente em demônios e “entidades” congêneres…
Qué curioso. Anoche cené con el amigo que me contó este chiste (por cierto que tú me recuerdas un poco a él), que además me recordó que la carcajada se oyó en toda la plaza…
Es que es mu bueno. :)
Tengo una extraña habilidad para recordar a otras personas. Es como aquella vieja frase de Groucho…
Hermoso. Lo vi en Spawn por primera vez.