Leo las siguientes declaraciones de George Lucas en The Movie Blog:
“We’re basically going to do The Phantom Menace”, says Lucas (stay with him here, he’s making a point). “People’s expectations are way higher than you can deliver. You could just get killed for the whole thing…We would do it for fun and just take the hit with the critics and the fans.”
Voy a hacer una traducción rápida:
Vamos a hacer una puta mierda pero la gente vendrá a verla igualmente. Estamos en esto por la pasta.
Espero que Steven Spielberg ponga un poco de cordura en el asunto. Los fans de Indy queremos una película de aventuras clásica con un héroe torpe con látigo y sombrero, no a Harrison Ford saltando de avión en avión mordiéndoles las cabezas a los pilotos nazis en medio de increíbles efectos especiales.
[tags]indiana, jones, george, lucas[/tags]
Y es que tiene toda la razón. Tanto SW como Indiana Jones fueron los últimos coletazos de un tipo de películas que, o ya no se hacen (producciones donde más del 50% del presupuesto no va a horas de renderizado), o se hacen mal (véase La momia o las “precuelas” de SW). Por suerte, Spielberg es una garantía, ha demostrado tener el mejor criterio de Hollywood a la hora de combinar efectos “digitales” con acción real, ahora es mucho mejor director que entonces (olvidemos AI), y en sus 2 últimas pelis ha demostrado que puede tener la misma mala baba de antaño (Lucas, por desgracia, ha perdido al mismo tiempo su virtud de narrador y la modestia).
Yo, la verdad, para que la caguen prefiero que ni lo intenten. Además, el 4 es un número muy feo. Por eso de las cifras redondas, sé que acabarían haciendo otras tres. Y no es necesario, todos sabemos perfectamente quién es el padre de Indy.
Jamás había leído una traducción tan precisa. Sin duda, has captado el mensaje del original.
Espero que no metan ninguna mascota infográfica para darle el toque “disney” :-S
(La estaban rodando ya, no? La nueva de Indy, me refiero…)
¿Toque de cordura de Spielberg? Como sea igual que en La guerra de los mundos vamos listos. Ya veo a Indy recién divorciado con una hija de cuatro años que le acompaña en sus aventuras, mientras su mujer no para de llamarle para echarle la bronca por ello.
Desde que cambió las armas de E.T. por walkie-talkies no me fio ni un pelo del gafas. Y mira que era bueno.
Pues yo creo que lo que Lucas viene a decir es “Indy 4 es una pelicula tan esperada por los fans como la Amenaza Fantasma, así que da igual lo que hagamos o lo mucho que nos esforzemos que a la mayoria le parecera una puta mierda. Así que preferimos no agobiarnos y hacer las cosas porque nos divierten”. Total, puestos a inventarse lo que dice la gente ;-)
A ver, Alex, Spielberg es Hollywood. No le podemos pedir que se vuelva Tod Solondz y lance una crítica explícita al modelo americano. Precisamente porque está donde está, tiene mucho valor hacer algo como Munich, doce años después de hacer algo como La lista de Schindler. En todo caso, La guerra de los mundos hay que verla como lo que es, la mejor película sobre el holocausto judío. Tiene mala baba a raudales. Pero dejando de lado esos matices de guión, como director hay poco que reprocharle.
Ahora, si nos ponemos estrictos con los guiones, es mejor no volver a ver ningún Indy, ni Los Goonies ni ná de ná. El fuerte de Spielberg es la potencia visual, el fuerte de Lucas (se supone) es la creación de elementos épicos (y todo ese rollo Coppoliano de la resurrección del cuento ruso), el fuerte de Kasdan (tanto en anteriores Indys como en SW) era su toque ácido, Michael Kahn es lo mejor que hay para montar las acciones paralelas de Spielberg, y Williams es ubícuo e inmortal. Con que no falle eso, puede salir algo divertido. El problema empieza con las exigencias de actores como Harrison Ford, que ya están de vuelta de todo.
Y un perro. Apuesto a que mete también un perro.
Y un tacataca para Harrisond Ford. Ya lo vereis.
Si es que yo no sé si va a ser mejor que Sean Connery sustituya a Harrison Ford como Indy. Por dios, que no la hagan, que me van a tirar por tierra el mito erótico!!!
MMMM … NO SE Q DECIR… YO CREO Q CON UN BUEN MAQUILLAJE Y HORAS EN EL GIMNASIO HARRISON FORD PASARIA PIOLA… PERO YA ME TIENEN HUEVON CON ESTO DE LA CUARTA PARTE HACE COMO 5 AÑOS Y NADA…
OJALA Q DE UNA VEZ POR TODAS SE PONGAN DE ACUERDO ESTOS TIOS