Vía El Mundo:
Quentin Tarantino se pondrá al frente de Grissom y su equipo para dirigir el episodio final de la última temporada de CSI, la serie de moda en EEUU que en España emite Telecinco. Tarantino también ha escrito el guión original del episodio que se grabará a principios de mayo y la CBS emitirá el 19 de mayo.
A pesar de que pone “episodio final de la última temporada”, leyendo por otras fuentes parece ser que se refieren al último capítulo de la temporada actual (esto es, la quinta). No creo que vaya a ser la última temporada porque la serie aún no está dando síntomas de agotamiento. Además hay bastantes tramas que cerrar y lo llevan despacito…
Habría que ver el enunciado inglés, si dicen que se trata, como es probable, de la “latest season”, sin duda se puede traducir como “última temporada”, pero en el sentido de la más reciente, no la temporada final, en cuyo caso sería “last season”, cosa que dudo bastante. A veces es bueno pensar un poco al traducir, pero no está de moda.
Estamos en proceso de un texto escolar de Lenguaje para los alumnos de la educación media. Estamos interesados en incluir el capítulo 19 de Pulp fiction.
Quisiéramos saber donde o con quién hay que contactarse para solicitar la debida autorización.
Cecilia Mery Z.
Asistente Director Editorial
Editorial Santillana
CHILE
Hola A MI ME ENCANTA csi es lo mejor que hay.Me encantaria conocer a MargGeLGENBERGER ES LA MEJOR
esta temporada estubo re buena espero que pasen otra temporada ten buena como esta pleas
espero que alla muchas más, no alomegor con los mismos ´pero si con la misma trama, lo que ace
hasen,y todo eso por fa saludos a todo armstrong santa fe ssssiiiiii lo +++++++++